NITRO Di., 14.05.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Die attraktive Journalistin Vanessa macht Reportagen über die Arbeit der Polizei, die unter dem Titel "Polizeireport" im TV laufen. Für eine neue Folge sucht Vanessa die Ranger auf. Walker kann sich zunächst davor drücken, sie am Hals zu haben, während Trivette sofort ein Auge auf sie wirft und sich nur allzugern vor ihr profilieren würde. Doch weil Walker mehrere Festnahmen in Folge glücken, steht er gegen seinen Willen im Rampenlicht.

Walker wacht im Hotelzimmer eines Casinos mit einer Waffe in der Hand auf. Auf dem Boden liegt ein Toter, der sich als Angestellter des Hotels herausstellt. Walker kann sich nicht erinnern, was passiert ist und weiß nicht einmal, wer er ist. Leanne, eine Kellnerin aus dem Hotel Casino hilft ihm, den Leuten zu entkommen, die versuchen ihn zu töten. Nur unter großen Mühen gelingt es Walker, die Bilder seiner Erinnerung zusammenzusetzen.

Michael und sein Team sind immer noch auf den Spuren des Waffenschiebers mit dem Spitznamen Cobra und erfahren dabei, dass die Leiche des Verbrechers angeblich auf den Bahamas gefunden wurde. Fiona und Jesse machen sich gemeinsam auf den Weg, um die Identität der Leiche zu klären. Nicht zuletzt dank Fionas weiblicher Reize gelingt es ihnen, sich Zutritt zum Leichenschauhaus zu verschaffen. Dort stehlen sie den Obduktionsbericht.

Kendra, die vermeintliche Nachbarin des Waffenschiebers Kassar alias Cobra, scheint mehr zu sein als Michael und sein Team glauben: Sie ist eine knallharte Agentin, die jedoch in letzter Sekunde flüchten konnte. In ihrer Wohnung finden Michael und Jesse ein Magnetband, das jedoch nicht mehr lesbar ist. Dieses Band möchte Kendra dennoch wieder haben und ihr bleibt nichts anderes übrig, als auf Michaels Forderung über 50.000 Dollar einzugehen.

Nachdem Michael und Sam Kendra festnehmen, sperren sie sie in einen Lagerraum. Gemeinsam mit Jesse versucht Michael herauszukriegen, für wen Kendra arbeitet. Michaels Drohung, Kendra ans FBI auszuliefern, lässt sie kalt. Da kommt Michael die Idee, böser Cop, guter Cop zu spielen. Während Sam den bösen Cop mimt, soll Jesse den guten Part übernehmen und ist damit alles andere als zufrieden. Er stellt sich schließlich nicht gerne als Weichei dar.

Im Fall des erschossenen Staatanwaltes Howard Wright gibt es neue Spuren. Eine Verbindung führt zu dem Rechtsanwalt O'Hare, eine andere zu Richter Bennett. Beide stehen mit der dubiosen Conner GmbH in Kontakt und sollen sogar Bestechungsgelder von dem mehr als obskuren Unternehmen angenommen haben. Der Fall scheint zumindest auf den ersten Blick klar, als ein Zeuge aussagt, O'Hare am Tatort gesehen zu haben.

Der Footballtrainer John Kramer beauftragt nach einem Unfall den Anwalt Dobbs, ihn in einem Prozess zu vertreten. Dobbs ist für seine halbseidenen Geschäfte bekannt und verspricht seinem Mandanten eine Menge Geld. Doch der Richter schmettert die Klage ab, worauf der Coach wütend die Verhandlung verlässt. Als kurz darauf Anwalt Dobbs ermordet aufgefunden wird, scheint Kramer das beste Motiv zu haben. Matlock übernimmt seine Verteidigung.

Nachdem der Juwelendieb Lyle Ekert den Fernsehauftritt des reichen Senators Hughes und seiner Tochter Lindsey anlässlich einer Debatte über die drohende Auflösung der Texas Ranger gesehen hat, entführt er Lindsey und fordert ein hohes Lösegeld. Senator Hughes, der gerade noch die Texas Ranger auflösen wollte, um den Staatshaushalt zu sanieren, muss nun mitansehen, wie die von ihm unterschätzten Ranger versuchen, seine Tochter zu retten.

C.D., Alex, Trivette und Walker besuchen für ein Angelwochenende ihren alten Freund Hank in Sawtooth Park, wo Hank gemeinsam mit seinem Sohn Bobby als Parkwächter arbeitet. Doch Bobby stößt auf einer Kontrolltour auf eine Bande Drogenhändler und wird schwer verletzt. Der Boss der Bande will Bobby ausschalten, doch der kann mit Alex' Hilfe entkommen. Allerdings verliert Bobby viel Blut. Nur eine Transfusion kann sein Leben retten.

Hawkeye war drei Tage im OP und hat Rund um die Uhr operiert. Er ist völlig am Ende, aber als er sich hinlegen will, kann er nicht in den Schlaf finden. Seine Gedanken kreisen. Er fragt sich, was der Grund für den Krieg war. Frank erzählt ihm, dass die Koreaner Toiletten mit Wasserspülungen erhalten sollen. Hawkeye beschließt daher eine Toilette an den Feind zu senden.

Unter den vielen Patienten im M*A*S*H befindet sich auch der fünfjährige koreanische Junge Kim. Durch seine aufgeweckte Art schließen ihn alle sofort ins Herz und streiten darum, wer ihn versorgen darf. Nachdem er erfolgreich operiert wurde, bemühen sich die Ärzte herauszufinden, wo sich Kims Familie aufhält, was ihnen jedoch leider nicht gelingt. Also beschließt Trapper, Kim zu adoptieren, und schreibt mit diesem Anliegen an seine Frau.

Bud brüstet sich vor der gesamten Familie mit der sexuellen Anziehungskraft, die er offensichtlich auf seine Englischlehrerin auszuüben scheint. Leider stößt er bei seinen Angehörigen mit dieser Geschichte nur auf geringes Interesse. In der Schule hingegen erwirbt sich Bud schnell den Ruf eines phänomenalen Liebhabers. Schon bald möchte auch die attraktive Darlene, eine seiner Klassenkameradinnen, von den Künsten des jungen Casanovas profitieren.

Als die Mannequin-Schule schließen muss, nimmt Kelly kurzentschlossen einen Job im Vergnügungspark an. Ihre verantwortungsvolle Aufgabe besteht darin, jeden Besucher einzeln zu verabschieden. Als Bud versucht, kostenlos in den Park zu kommen, indem er sich bei dem Manager darüber beschwert, dass er nicht ordnungsgemäß verabschiedet worden sei, bekommt Kelly einen neuen Job, sie muss einen aus der Werbung bekannten Schädlingsbekämpfer verkörpern.

Der Streik in Dougs Firma dauert an. Er weiß nichts mit sich anzufangen und bleibt den ganzen Tag im Bett. Auch Arthur gammelt herum und Carrie ist genervt. Kelly ergeht es mit ihrem Deacon genauso. Die beiden Frauen überlegen sich eine gemeinsame Strategie. Sie bringen Doug, Arthur, Deacon und sein Baby zu einer "Spielgruppe" zusammen. Nachdem die Jungs zunächst nur stänkern, finden sie schließlich doch Vergnügen an ihrer neuen Aufgabe.

Carrie und Doug geraten sich darüber in die Haare, wer von den beiden dem anderen als Erster seine Liebe gestanden hat. Dabei fällt ihnen ein denkwürdiges Thanksgiving ein. Damals traf Doug zum ersten Mal Arthur und dessen damalige Frau Lily. Arthur und Lily geraten im Verlauf des Festes in einen heftigen Streit, den Carrie zu schlichten versucht. Das gelingt ihr nicht, und sie schämt sich vor Doug für das Irrenhaus, in dem sie lebt.

Jim und Cheryl würden gern mehr Zeit füreinander haben, aber die Kinder halten sie ganz schön auf Trab. Um ihre Sprösslinge an ein früheres Zubettgehen zu gewöhnen, greifen die beiden zu einem fiesen Trick: Sie stellen alle Uhren im Haus um.

Das jährliche traditionelle Hot-Dog-Wettessen steht an, und Jim und Andy nehmen daran teil. Jim ist sich seines Sieges sicher, doch dieses Jahr erlebt er sein blaues Wunder: Er wird von einer Frau um Längen geschlagen. Jim ist am Boden zerstört und kann seine Niederlage nur schwer verkraften. Noch schlimmer wird es für ihn, als er erfährt, dass ausgerechnet Andy ein Date mit der Siegerin vereinbart hat.

Phil Walkers Dienstzeit neigt sich dem Ende zu. In zwei Wochen darf er endlich nach Hause. Allerdings hat er sich während des Krieges in eine Koreanerin verliebt, die ein Kind von ihm erwartet. Ob er sie mit in die Vereinigten Staaten nehmen darf, wird an höherer Stelle entschieden. Als Lt. Willis sich vor Ort ein Bild von den beiden machen will, lassen Trapper und Hawkeye nichts unversucht, um Phil zu helfen.

Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett und drängt auf Konsequenzen. Tatsächlich wird Henry vorgeladen und muss zu einigen Vorfällen Stellung beziehen. Unter anderem zu einem Wettrennen mit Rolltischen und Radars befremdlichem Nebenjob. Doch Hawkeye und Trapper stehen ihm zur Seite.

Von einem Film inspiriert, erklärt Al den Sonntag zum Tag der Familie. Gegen den Widerstand von Peggy, Bud und Kelly setzt er eine gemeinsame Fahrt ins Blaue durch. Unglücklicherweise kommt der Ausflug zu einem frühen Ende, als der Wagen kurz nach dem Start mangels Benzin liegenbleibt. Gemeinsam schieben die Familienmitglieder das Auto zur nächsten Tankstelle, wo Peggy und die Kinder sich durch einen Großeinkauf zu entschädigen versuchen.

Nachdem die Stadt Unter-Uncton vier Jahrhunderte lang unter dem Fluch von Seamus MacBundy, eines Vorfahren Als, gelitten hat, sind die Bewohner wild entschlossen, die letzten noch lebenden männlichen Bundys ins Jenseits zu befördern, um den Fluch damit zu beenden. Der Bürgermeister Fivshaw und Winston McPhee sammeln zu diesem Zweck Geld, nehmen Kontakt zu den Bundys auf und erzählen ihnen, sie hätten eine Reise nach England gewonnen.

Als Deacon und Kelly zu einer Beerdigung müssen, finden sie auf die Schnelle keinen Babysitter. Als Paten des kleinen Major fühlen sich Doug und Carrie verpflichtet, einzuspringen. Entgegen ihrer Befürchtungen verläuft alles bestens. Sie meistert den Tag mit den Kindern gut. Am Abend herrscht lockere Stimmung. Später verbringen Carrie und Doug Liebesstunden im Schlafzimmer. Dummerweise wird Kirby Zeuge des lustvollen Zeitvertreibs.

Doug und Deacon vergnügen sich damit, sich gegenseitig Streiche zu spielen. So veröffentlicht Doug in einem S&M-Magazin eine Anzeige mit Deacons Nummer. Doch Deacons Rache lässt nicht lange auf sich warten. Mit Speros Unterstützung lässt er Doug glauben, IPS würde einen Kalender herausgeben und ein "Mister April" würde noch gesucht. Sie fingieren eine Wahl, die natürlich Doug gewinnt. Zur Fotosession trägt Doug ein rosa Schirmchen.

Bei einer Rede in Moskau kündigt der amerikanische Präsident James Marshall an, er werde künftig mit aller Macht gegen den internationalen Terrorismus vorgehen. Kurz darauf muss er sein Wort schon in die Tat umsetzen: Der Dissident Korshunov und seine Männer kidnappen die Maschine des Präsidenten, um die Freilassung eines Generals zu erpressen. Im Alleingang muss sich Marshall den scheinbar übermächtigen Gegnern stellen.

Nachdem US-Air-Force-Pilot Vic Deakins seinen Freund und Copiloten Riley Hale per Schleudersitz aus dem Flugzeug befördert und zwei Atombomben gestohlen hat, will er 250 Millionen Dollar von der Regierung erpressen. Doch sein Kollege Hale ist ihm bereits auf den Fersen und es kommt zu einem gnadenlosen Kampf um die Wiederbeschaffung der Bomben.

Callan, auch Cross genannt, kämpft gegen das Böse. Nun steht ihm sein bisher gefährlichster Gegner, der tausend Jahre alte Wikinger Gunnar, im Kampf gegenüber. Einen Fluch hat Gunnar unsterblich gemacht, doch er will nicht Leben. Es gibt nur eine Möglichkeit für ihn zu sterben: Er muss die einzige Seele auf der Erde sein. Und genau hieran setzt er Alles. Und Cross setzt Alles daran, die Menschheit vor der Ausrottung zu bewahren.

Teleshopping

Die Kontrolleure der Duisburger Verkehrsgesellschaft, Anton Krsteski (29), Bülent Tüzer (31) und Uwe Jung (45) sind in den U-Bahnen Schwarzfahrern auf der Spur. Hier stoßen sie oft auf aggressives Verhalten. Kurz nach Dienstantritt werden die Ordnungskräfte Zeuge einer Pöbelei. Eine Gruppe Jugendlicher legt sich mit anderen Fahrgästen an. Bülent Tüzer und seine Kollegen gehen dazwischen.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.

Auf Deutschlands Straßen sind täglich jede Menge Raser unterwegs. Die Polizei greift bei ihrem Kampf gegen Temposünder und Verkehrsrowdies hart durch und lässt keine faulen Ausreden gelten.